Prevod od "cio che sto" do Srpski


Kako koristiti "cio che sto" u rečenicama:

E non hai idea di cio' che sto parlando, perche' diciamolo, sei un feto ancora.
A ti pojma nemaš šta ja prièam, jer si, priznajmo, samo fetus.
Cio' che sto per proporvi e' altamente remunerativo e altamente rischioso.
Ovo što ću predložiti je jako unosno i jako opasno.
Credo che cio' che sto cercando di dire e' che, quando arrivi alla fine, inizi a realizzare cio' che e' importante per te, sai?
Хоћу да кажем да, кад стигнеш до краја, почиње да схваташ шта ти је важно.
Ora forse sarai piu' di supporto riguardo a cio' che sto passando.
Sad èeš možda imati razumevanja za ono kroz što ja prolazim.
Non posso ammettere qualcosa quando non ho conoscenza di cio' che sto ammettendo.
Stvarno ne mogu da priznam nešto kada ne znam šta je to što priznajem.
Pensi cio' che sto pensando io?
Misliš li isto što i ja?
Non so se e' giusto cio' che sto facendo.
Ne znam dali je ovo što radim ispravno.
Quindi cio' che sto per chiederti e'... la cosa piu' terribile che chiunque potrebbe...
Ono što hoæu da te pitam je... Najgora stvar koju bi neko mogao da...
Cio' che sto cercando di dire e' che il non spararmi adesso sarebbe il piu' grande errore della tua vita.
Ono što hoæu da kažem je, ako sada ne pucaš na mene, to æe ti biti najveæa greška u životu.
Quello che avete fatto tu, Peter e Matt... e' stato un ostacolo per cio' che sto cercando di portare a termine.
Što si uradio? Što su uradili Peter i Matt? Ide onim smjerom kojim pokušavam to ostvariti.
Non andartene e non schiaffeggiarmi con l'accusa di molestia per cio' che sto per dirti, ma se non esci sul retro adesso e non ti togli i vestiti, ti licenzio.
Nemoj me sad tužiti zbog zlostavljanja kad ti ovo kažem, ali ako odmah ne izaðeš vani i skineš svu svoju odjeæu, dat æu ti otkaz.
E voglio che tu ascolti molto attentamente le parole, perche' io penso veramente cio' che sto per cantare.
I želim da pažljivo slušaš stihove jer stvarno mislim ono što pjevam.
Pensa a cio' che sto dicendo.
Razmisli o tome šta sam ti rekla.
Non credo che abbia la minima idea di cio' che sto insegnando.
Mislim da ne zna ni što predajem.
Dimmi che non stai pensando cio' che sto pensando io.
Reci mi da ne misliš isto što i ja!
Perche'... la rispetto troppo... per fare a lei... cio' che sto per fare a te?
Zato jer... Previše je poštujem da bi joj èinio ono što æu...
Di solito dovrei avere un'opinione diversa su cio' che sto per dirti, ma dato che potrebbe diventare molto sconveniente anche per me... te lo diro' e basta.
Иначе бих имао тотално другачију перспективу о ономе што ћу ти рећи, али с обзиром да би ми то могло створити неприлике, вриштаћу.
Credo che lei non voglia vedere cio' che sto per fare.
Мислим да заиста не желиш сада да будеш овде.
Non ho mai detto a Samuel cio' che sto per dirti.
Nikada nisam rekao Semjuelu ovo što æu tebi da kažem.
Non riesco a credere a cio' che sto dicendo.
Ne mogu da verujem da ovo prièam.
Ascolta attentamente cio' che sto per dirti.
Slušaj me dobro što æu ti reæi.
Dimmi di che si tratta, perche' nulla puo' essere peggio di cio' che sto immaginando.
Sad mi moraš reæi, jer ništa nije gore od mojih zamisli.
Concentrati su cio che sto cercando di dirti.
Утуви у главу то што покушавам да ти кажем.
E' esattamente cio' che sto facendo.
To je upravo ono što radim.
Sono solo contento di sapere che non sei coinvolto in cio' che sto vedendo.
DRAGO MI JE ŠTO VIDIM DA TI NEMAŠ NIŠTA SA OVIM ŠTO VIDIM.
Ecco cosa voglio in cambio... - di cio' che sto per dirle.
To želim u zamjenu za ono što æu vam reæi.
E so che non ho il diritto di darti qualche consiglio... non dopo cio' che sto per fare.
Nemam pravo da ti dajem savete. Ne nakon onoga što æu da uradim.
Ascoltate, non state capendo niente di cio' che sto dicendo, vero?
Slušajte, znam da svakako ne razumete šta govorim.
Ho giurato di proteggere il mio paese ed e' cio' che sto facendo.
Zakleo sam se da æu zaštititi svoju zemlju a to i radim.
No, vorrete farlo, soprattutto dopo cio' che sto per mostrarvi.
Mislim da æete ipak želeti kada vam pokažem ovo.
Cio' che sto dicendo, Randy, e' che, a partire da ora, non richiedo piu' i tuoi servizi.
Kažem, Rendi, da mi od ovog trenutka više nisu potrebne tvoje usluge.
Cio' che cerco... cio' che sto cercando di dirti e' molto semplice, ok?
Ono što pokušavam da ti kažem je vrlo jednostavno, u redu?
Cio' che sto dicendo e' che, quello che e' successo a Eddie, e' colpa tua.
Hoæu reæi da je to šta se dogodilo Eddieju tvoja krivica.
Senti, cio' che sto cercando di dirti e' che, anche se... non sei venuta a sapere... ogni dettaglio della mia vita... nell'ultimo anno, non vuol dire... che non ne facessi parte.
Želim ti reæi da, iako nisi sve znala o mojem životu zadnjih godinu dana, to ne znaèi da nisi bila deo mog života.
Non crederai a cio' che sto per dirti.
U sledeæe što æu vam reæi, neæete poverovati.
1.0321841239929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?